Quienes no residen en Suiza pueden dirigirse por correo postal a la Caja Suiza de Compensación y solicitar un Informe de Vida Laboral o extracto de cuenta individual. La petición puede hacerse en español. La dirección es la siguiente:
Caisse suisse de compensation CSC
Av. Edmond-Vaucher, 18
Case Postale 3100
1211 Genève 2
Suisse
Tél : +41 22 795 91 11
Fax : +41 22 795 97 05
Quienes residen en Suiza deben solicitarlo a una de las Cajas donde hubieran cotizado.
El informe también puede solicitarse vía internet pulsando a este vínculo.
A diferencia de las cotizaciones realizadas al segundo pilar, las cotizaciones efectuadas al primer pilar de la Seguridad Social suiza, es decir, a los Seguros de Vejez y Supervivencia e Invalidez, no se devuelven al abandonar el país y servirán para acceder en el futuro a las prestaciones que contemple el sistema. Para cobrar pensión de jubilación suiza sólo se requiere un año de cotización.
Quienes residen en España deberán solicitar y tramitar la pensión suiza a través de los Centros de Atención e Información de la Seguridad Social (CAISS).
La edad ordinaria de acceso a la pensión por jubilación es 65 años para el hombre y de 64 para la mujer.