El comerciante en nombre propio (autónomo) sólo debe registrarse ante la Dirección General de Tributación y en la Caja del Seguro Social (trabajador independiente), no tiene la obligación de inscribirse en el registro de comercio. Sin embargo, no hay distinción entre su patrimonio personal y el del negocio, por lo que responderá con su patrimonio por las deudas del negocio.Adicionalmente, si la persona tiene empleados a cargo debe inscribirse en el seguro social como patrono físico.

Puede ver los pasos a seguir para cada una de las diferentes opciones en los siguientes enlaces:

• sin personal régimen tradicional: http://costarica.eregulations.org/show-step.asp?l=es&mid=107&rid=110
• sin personal régimen simplificado: http://costarica.eregulations.org/show-step.asp?l=es&mid=108&rid=111
• con personal régimen tradicional: http://costarica.eregulations.org/show-step.asp?l=es&mid=109&rid=112
• con personal régimen simplificado: http://costarica.eregulations.org/show-step.asp?l=es&mid=110&rid=113 

También ver Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

• Página web: http://www.mtss.go.cr/
• Trabajador migrante: http://www.mtss.go.cr/preguntas-frecuentes/trabajador-migrante.html