Solicitud de la pensión

La pensión de jubilación se concede en Alemania a partir del mes natural en cuyo comienzo se tengan cumplidos los requisitos, si se solicita dentro de los tres meses siguientes al hecho causante (p.ej., los nacidos el 24 de agosto deberán jubilarse el 1 de septiembre). La resolución de pensión se emite en un plazo de tres meses a partir del mes de la solicitud.

Las pensiones de viudedad y orfandad se conceden a partir de la fecha del fallecimiento del asegurado si se solicitan dentro de los 12 meses siguientes. Pasados estos 12 meses, a partir del mes de la solicitud.

 

Institución competente

 

La pensión se solicita en el organismo de pensiones que corresponde por el país de residencia o en el del país a cuya legislación se haya estado sujeto en último lugar.

Alemania:

España:

Interlocutor para todo lo relacionado con las pensiones de residentes en España, solicitud de informe de cotizaciones o de duplicados de resoluciones de pensiones:

Cómo solicitar la pensión alemana junto con la española

Si resides en Alemania y has trabajado en Alemania y en España (u otros Estados de la UE), puedes tramitar la pensión de jubilación de manera conjunta. A continuación, te explicamos los pasos esenciales para solicitar la pensión alemana y la pensión española, así como la documentación necesaria y los plazos habituales.

 

1. Presenta la solicitud de pensión en Alemania

 

Debes dirigirte al organismo alemán de pensiones (Deutsche Rentenversicherung - DRV) con:

  • La solicitud de pensión de jubilación.
  • La indicación de que también has trabajado en España.
  • Una copia de tu documento oficial de identidad.
  • El informe de vida laboral español, que puedes obtener a través de la Sede Electrónica de la Seguridad Social.

 

2. Indica la fecha de inicio de la pensión española

 

Es importante que indiques la fecha exacta en la que deseas que se te reconozca la pensión española.

Si la fecha de inicio de la pensión española no coincide con la de la pensión alemana, deberás presentar cuando corresponda una nueva solicitud en la DRV.

 

3. Evita la retención del IRPF en España

 

Para no pagar el IRPF en España sobre tu pensión española, debes presentar un certificado de residencia fiscal en Alemania (Ansässigkeitsbescheinigung).

Pasos a seguir:

  1. Descarga el formulario en la web de la Oficina Federal central de impuestos (Bundeszentralamt für Steuer).
  2. Imprime dos copias, cumpliméntalas y envíalas por correo postal a tu Finanzamt.
  3. Recibirás las copias firmadas y selladas (el proceso tarda unas dos semanas).
  4. Estas copias deben presentarse junto con la solicitud de la pensión española de jubilación ante la DRV.

Ten en cuenta:

  • El certificado de residencia fiscal tiene validez de un año.
  • Debes renovarlo anualmente en el Finanzamt y enviarlo al Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).
  • El envío puede hacerse a través de la aplicación VIVESS (de acreditación de la vivencia), de nuestras oficinas o por correo postal.

 

4. Duración del trámite

 

El reconocimiento de la pensión suele tardar una media de seis meses desde la fecha de solicitud.

 

5. Acredita tu vivencia cada año

 

Si vives en Alemania y percibes una pensión de la Seguridad Social española, tienes varias opciones para acreditar tu vivencia: Cómo acreditar la vivencia. También en alemán

En caso de no presentar el certificado de comparecencia, se suspenderá el pago de la pensión. Una vez lo presentes, la rehabilitación del pago tendrá una retroactividad máxima de 90 días desde la entrada del certificado en la Dirección Provincial del INSS.

Si vives en España y percibes una pensión alemana, tienes también varias opciones para acreditar la vivencia: Lebensbescheinigung.

Comunicación de cambios

En todas las comunicaciones con las entidades alemanas de pensiones hay que indicar el número de seguro (Versicherungsnummer). En caso de desconocerlo hay que indicar la fecha de nacimiento junto al nombre y apellidos. El DNI no es necesario por no ser un dato de referencia en el sistema alemán. 

Comunicación de cualquier tipo de cambio o incidencia relacionados con la pensión:

  • Cambio de dirección postal: Enviar una carta a Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, D-13496 Berlin, indicando nombre y apellidos, dirección antigua, dirección nueva. 
  • Cambio de cuenta bancaria: Enviar la declaración de pago a Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, D-13496 Berlin. 

En este vídeo te explicamos como acceder a los formularios: