Prueba de empleo: denominada “Employment Detail Summary”. Con la modernización de PAYE, los formularios en papel P45 y P60 han sido reemplazados por un formulario on line. Ahora, en lugar de recibir un P60 al final del año, puedes obtener un Employment Detail Summary (o informe de datos de empleo) a través de myAccount de Revenue.

El Informe de datos de empleo incluye detalles de tus ingresos, además de los impuestos, PRSI y Universal Social Charge deducidos por tu empleador y pagados a Hacienda.

Para solicitarlo debes iniciar sesión en myAccount y seguir estos pasos:
1. Haz clic en “Revisar tus impuestos 2018-2021” en la sección de servicios PAYE.
2. Selecciona el año específico en el menú desplegable de “Año fiscal”.
3. Haz clic en “Ver” para acceder al Resumen.

Ten en cuenta que los informes anuales se publican en enero del año siguiente.

Si aún no tienes acceso a “myAccount”, puedes registrarte en myAccount en el portal de Revenue. Salvo que estes exento de usar los servicios on line, debes registrarte y solicitar tu Informe de datos de empleo en formato digital. Si estas exento de utilizar la modalidad on line, puedes contactar con tu oficina de Hacienda para solicitar una copia impresa de tu Informe de datos de empleo.

Para más información, visita la página oficial aquí.

• Es recomendable que solicite una Vida Laboral. Vea aquí cómo.

• Acreditación del Irish Social Insurance Record mediante el Formulario U1

  Cuando se traslade a otro país de la UE y necesite solicitar una prestación por desempleo, enfermedad o maternidad, se le puede requerir que aporte información sobre su historial de cotizaciones en Irlanda. El formulario U1, es el portable document que recoge los detalles de su historial de seguro social en Irlanda. Si no dispone de este documento al regresar a España, el SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal) puede solicitar directamente dicha información a las autoridades irlandesas.

  En el caso de prestaciones relacionadas con la salud (enfermedad, maternidad), el documento equivalente es el E104, que únicamente puede ser solicitado por la administración del país al que se traslada la persona interesada.

  La Department of Social Protection (DSP) prioriza las solicitudes procedentes de otros Estados miembros para garantizar que no se pierdan derechos por retrasos administrativos.

  Cómo acreditar los periodos cotizados:

  • Reconocimiento a través del SEPE (España). Dado que las autoridades irlandesas priorizan las peticiones realizadas por otras administraciones, puede considerar que sea el SEPE quien gestione la solicitud de sus cotizaciones y/o ingresos directamente con Irlanda, a través del sistema europeo EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information).

    Esta vía es más sencilla y rápida para usted. No requiere que realice ningún trámite en Irlanda antes de marcharse. Simplemente deberá solicitar cita previa en su oficina del SEPE comunicando, cuando acuda a la misma, que ha trabajado en Irlanda y que desea que se tengan en cuenta dichos periodos para acceder a una prestación.

    Cuando el intercambio de información se realiza por EESSI no se solicita un PDU1 (Portable Document U1), sino que se gestiona a través de documentos electrónicos o SEDs (Structured Electronic Documents). El U1 es un documento portátil que los trabajadores solicitan y llevan consigo, son documentos electrónicos de intercambio exclusivamente interinstitucional.

  • Si desea solicitar el formulario U1 desde Irlanda, antes de regresar a España, puede solicitar su historial de cotizaciones a través del siguiente enlace:  MyWelfare.ie – Contribution Statement

    Tenga en cuenta que el documento recoge las cotizaciones hasta el final del último ejercicio fiscal cerrado, por lo que es recomendable solicitarlo por anualidades completas, para asegurarse de que el período más reciente esté incluido.

    El proceso puede tardar, ya que el DSP puede necesitar contactar con sus empleadores más recientes. También puede enviar su solicitud por correo postal a:

    International Records Section

    Department of Social Protection
    McCarter's Road, Ardaravan
    Buncrana, Co. Donegal, Ireland
    Tel.: (01) 471 5898 / 0818 690 690
    
    www.gov.ie – Department of Social Protection

    Puede consultar más información sobre este procedimiento en el portal de referencia: Citizens Information – Leaving Ireland and Social Security Entitlements

• En la solicitud haga constar su dirección en España. Debe acompañar una copia del Employment Detail Summary.
• Es conveniente que adjunte también una carta de su empleador en la que se confirme la razón por la que dejó el trabajo. De no hacerlo se retrasará la expedición del documento U1, ya que el organismo irlandés que contactar con su empresa y esperar a recibir la confirmación del motivo de su cese en el trabajo para poder emitirlo:
  1. “Processing your application can take some time as the Department of Social Protection may have to contact your recent employer/s before the E104 and U1 forms can be issued.”
  2. http://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/moving_abroad/leaving_ireland/leaving_ireland_and_your_social_security_entitlements.html
• Se presentará en la Oficina del Servicio Público de Empleo (SEPE) donde solicite la prestación por desempleo.
• Quédese con una copia de la solicitud.
• No pierda su número de seguridad social irlandés Personal Public Services Number (PPSN), lo puede necesitar si vuelve a trabajar de nuevo en Irlanda o si en algún momento tiene que contactar con la administración irlandesa.