¿Existe alguna ayuda para facilitar la integración social y laboral de los españoles retornados?

Para facilitar la integración social y laboral de los emigrantes retornados existen distintos programas de actuación en favor de los mismos, se pueden ver en el siguiente enlace.

Los emigrantes retornados mayores de 45 años y menores de 65 pueden tener derecho a cobrar la Renta activa de inserción. Más información aquí.

También existen otras posibles ayudas para emigrantes retornados del Servicio Público de Empleo Estatal. Más información aquí.

 
¿Qué es la oficina Española del retorno?

Dependiendo de la Secretaría General de Inmigración y Emigración, existe en España una Oficina Española del Retorno, donde le pueden ayudar y asesorar en cualquier asunto relacionado con su condición de emigrante retornado.

Sobre la Oficina Española del Retorno, consulte este Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior.

 

Si se despalza a España para una estancia temporal:
  • Deberá solicitar el formulario AND/E-11.
 
Si es pensionista y regresa a España para residir de forma definitiva:
  • Antes de regresar a España, debe solicitar a la Seguridad social andorrana, el formulario AND/E-21 que le cubrirá , de manera total, la asistencia médica en nuestro país. 
  • Si es también pensionista por España, no es necesario solicitarlo. A su llegada a España, en el Instituto Nacional de la Seguridad Social de la provincia donde se instale o cualquiera de sus Agencias locales (CAISS), le informarán sobre la manera de obtener la tarjeta sanitaria.
 
Si está en activo
  • Solicite en su Centro de Seguridad Social andorrano el correspondiente formulario para la cobertura de la asistencia sanitaria en los siguientes supuestos:

- Si es desplazado por trabajo a España y viene con su familia. Deberá traer el formulario AND/E-28 . Este documento deberá presentarlo en el centro de salud cuando vaya al médico.

- Si viene la familia a España y el titular del derecho sigue trabajando en Andorra, por cuenta propia o ajena, la seguridad social Andorrana deberá emitir el formulario AND/E-09.

- Si el trabajador y su familia vienen a España, no desplazado por trabajo, la seguridad social andorrana deberá emitir el formulario AND/E-06.

- Si el trabajador va a España para seguir un tratamiento médico, deberá aportar el formulario AND/E-12.

En todos estos casos deberá dirigirse al centro de salud mas cercano a su domicilio con el formulario correspondiente para recibir asistencia sanitaria en España. No tendrá derecho a cambiar su formulario andorrano por una tarjeta sanitaria española.

  • Si vuelve a España para iniciar un trabajo con cargo a la Seguridad social española, será España la que se haga cargo de la asistencia sanitaria.  
 
Si está en situación de desempleo y regresa a España :
  • Si percibe prestaciones de desempleo con cargo a Andorra,  deberá solicitar en la Seguridad social andorrana el formulario E/AND11. Con este formulario puede ir directamente al centro de salud  y no cambia el formulario por una tarjeta sanitaria española.
  • Si no percibe prestaciones de desempleo ni tampoco prestaciones con cargo a Andorra por otro concepto y es nacional español, deberá empadronarse y dirigirse al centro de salud más cercano a su domicilio para solicitar la tarjeta sanitaria española.
 
Si se encuentra de baja por accidente de trabajo o enfermedad común:
  • No puede marcharse sin el formulario AND/E-15 de la  Seguridad Social andorrana, para lo cual debe solicitarlo en su Centro de Seguridad social.
  • Se recomienda, para una mejor atención en España, que lleve un informe médico detallado (formulario AND/E-13).

 

Para mayor información se debe contactar con la Consejería de Sanidad de la Comunidad Autónoma donde se vaya a residir en España.

 

¿Se puede cobrar una prestación por desempleo en España?

Dependerá del periodo de cotización previa a la salida de España.

 Si se tuviese suficiente periodo de cotización con anterioridad a la salida del país y se reúnen los requisitos necesarios, es posible solicitar una prestaciones por desempleo en España.

Más información aquí.

 

¿Los periodos de cotización realizados en Andorra son válidos en España e efectos de carencia para el cobro de prestaciones?

El cómputo de los periodos cotizados en ambos paises, se realizará de conformidad con la normativa vigente.

Para una información más completa puede consultar el Convenio de Seguridad social entre el Reino de España y el Principado de Andorra.

 
Es pensionista de la seguridad social andorrana y desea marcharse definitivamente a España, ¿que debe hacer?

 Debe comunicar a todos los organismos que le abonan pensión (regímenes de base y pensiones complementarias), su cambio de dirección, así como notificar su nueva cuenta bancaria española en la que desee recibir la pensión. Para ello debe pedir a su banco que le emitan un certificado con sus datos personales, su número de cuenta bancaria, los códigos IBAN y BIC. Dicho documento deberá ir firmado y sellado por la entidad bancaria. Estos códigos son necesarios para efectuar las transferencias internacionales.

Antes de regresar a España, debe solicitar a la Seguridad social andorrana el formulario AND/E-21 que le cubrirá , de manera total, la asistencia médica en nuestro país

 
¿Si es también pensionista por España, qué debe hacer?

 Si es también pensionista por España, no es necesario solicitar el formulario. A su llegada a España, en el Instituto Nacional de la Seguridad Social de la provincia donde se instale o cualquiera de sus Agencias locales (CAISS), le informarán sobre la manera de obtener la tarjeta sanitaria de pensionista español.

 

Consulado

Si está de alta en el Registro de Matrícula consular, deberá solicitar la baja de su inscripción como residente en el Consulado, a efectos de poder empadronarse en España.

El Consulado General de España en Andorra ofrece información sobre las gestiones que pueden realizarse en el mismo como alta y baja consular, registro civil, tramitación de pasaportes, certificados de residencia etc. Pulsando en el vínculo que se indica a continuación se puede acceder al Consulado General de España en Andorra.

Consejería de Educación

Puede contactar con la Consejería de Educación de España en Andorra a través de los siguientes medios:

Portal: Consejería de Educación en Andorra

El enlace, en España, para el reconocimiento de títulos y diplomas es el siguiente:

Reconocimiento de títulos de Andorra en España

O bien, directamente con la Unidad Competente del ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes en España:

Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones

Dirección: Torrelaguna, 58, Madrid. 28027

Teléfono:  +34 91 506 55 93.

Fax:  +33147235955

E-mail:  naric@mecd.es

En cualquier caso, deberá conservar la documentación que acredite su titulación.

Otras consideraciones

Si piensa que puede recibir algún tipo de notificación oficial, conviene dejar una dirección al efecto u optar por el servicio de reenvío de correspondencia.

Póngase en contacto con la agencia de la Hacienda Pública que le corresponda para señalar su marcha e indicar su nueva dirección.

Al llegar a España, es importante empadronarse en el Ayuntamiento del lugar de residencia.

 

Ha trabajado en Andorra y quiere volver a España, ¿qué documentos debe solicitar antes de marcharse?

Los documentos que debe conseguir antes de su traslado son los siguientes:

  • La baja de su inscripción como residente en el Consulado, a efectos de poder empadronarse en España.
  • Toda la documentación relativa a su trabajo en Andorra,  fundamentalmente los recibos de salarios, así como la documentación relativa a  la participación en los beneficios de la empresa, si los hubiera,  y que podrá solicitar en el momento en que se genere el derecho a los mismos.
  • Un informe de las cotizaciones que tiene acreditadas en Andorra.
  • El formulario  para totalizar, si fuera necesario, los periodos de cotización efectuados en Andorra a efectos de desempleo y acreditar su emigración y trabajo en Andorra. 

Le aconsejamos también consultar la Guía del retorno
 Ver enlace - Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior

 

Puede consultar el Portal de las Migraciones del Ministerior de Inclusión, Seguridad social y migraciones aquí.

Puede acceder a la Sede electrónica de la Seguridad social en España aquí.

Apartado en construcción.

Puede consultar los diferentes trámites ante la Seguridad social española aquí.